Руководство. Педагогический (научно-педагогический) состав

Директор ВКИЯ
Заведующая кафедрой немецкого языка
+7 (499) 244-34-28
vkiya@mid.ru

кандидат филологических наук
имеет звание «Почётного работника МИД России»

Окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза по специальности иностранные языки, по диплому присвоена квалификация преподавателя немецкого и английского языков.

Защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по теме «Система дипломатического подстиля и ее анализ на уровне текста».

Работает на ВКИЯ с 1970 г. (стаж педагогической работы с 1970 г.). Является председателем Ученого совета ВКИЯ, членом методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по профессиональному и экспертному уровням обучения.

Один из авторов концепции уровневой языковой подготовки сотрудников дипломатической службы МИД России, включая сертификацию языковых знаний; один из авторов дополнительных профессиональных программ всех уровней обучения; автор целого ряда научных статей по вопросам функциональной стилистики, анализа речевой деятельности дипломата и методики преподавания иностранного языка сотрудникам дипломатической службы; автор ряда учебных пособий по языку и стилю дипломатических документов; автор ряда статей по истории службы языковой подготовки ведомства иностранных дел нашей страны.

На кафедре немецкого языка руководит профессиональным и экспертным уровнями обучения.

Имеет государственные и ведомственные награды Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Заместитель директора по учебной работе
Заведующая кафедрой устного перевода

кандидат филологических наук, доцент
имеет звание «Почётного работника МИД России»

Окончила Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова (институт стран Азии и Африки) по специальности  китайский язык и литература, по диплому присвоена квалификация  востоковед-филолог, референт-переводчик.

Защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по теме «Эволюция сказаний о Юэ Фэе». Присвоено ученое звание доцента по кафедре восточных языков.

Работает на ВКИЯ с 1987 г. (стаж педагогической работы с 1986 г.), является членом Ученого совета ВКИЯ, заместителем председателя методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по устному переводу, автором ряда научных публикаций, редактором и письменным переводчиком с китайского языка. Принимает участие в научных, научно-практических конференциях, чтениях и семинарах, где выступает с докладами по лингвистическим и методическим вопросам как в России, так и за рубежом.

На кафедре ведет занятия по китайскому языку в группах профессионального переводческого и экспертного переводческого уровней обучения. Параллельно преподает китайский язык на старших курсах бакалавриата, магистратуры и аспирантуре Дипломатической Академии МИД России.

Имеет многолетний опыт работы устным переводчиком на высоком и высшем уровнях.

Имеет ведомственные награды Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Заместитель директора – заведующая учебной частью
+7 (499) 244-34-36
vkiya-info@mid.ru

имеет звание «Почётного работника МИД России»

Окончила Московский ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени государственный педагогический институт им. В.И.Ленина по специальности история и обществоведение, по диплому присвоена квалификация учителя истории и обществоведения и звание учителя средней школы.

Осуществляет непосредственное руководство работой учебной части по обеспечению учебного процесса для работников центрального аппарата и загранучреждений Министерства иностранных дел Российской Федерации, а также для слушателей, обучающихся по договорам с физическим и юридическими лицами.

Работает на ВКИЯ с 1993 г. (общий стаж работы с 1973 г.). Является членом Ученого совета ВКИЯ.

Имеет ведомственные награды Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Советник директора по научно-методической работе

Доцент кафедры английского языка
+7 (499) 244-34-28
vkiya@mid.ru

имеет звание «Почётного работника МИД России»

Окончила Московский ордена Трудового Красного Знамени государственный педагогический институт им. В.И.Ленина по специальности учитель английского и немецкого языков, по диплому присвоена квалификация учителя английского и немецкого языков и звание учителя средней школы.

Работает на ВКИЯ с 1973 г. (стаж педагогической работы с 1971 г.). Является заместителем председателя Ученого совета ВКИЯ, членом методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по устному переводу, председателем конкурсной и аттестационной комиссий Ученого совета ВКИЯ.

Один из авторов концепции уровневой языковой подготовки сотрудников дипломатической службы МИД России, включая сертификацию языковых знаний; один из авторов дополнительных профессиональных программ всех уровней обучения; автор ряда статей по истории службы языковой подготовки ведомства иностранных дел нашей страны; автор англо-русских словарей, глоссариев, научно-методических,  учебно-методических и учебных пособий и разработок. Принимает участие в научных, научно-практических конференциях, чтениях и семинарах, преподает в группах профессионального уровня обучения.

Имеет многолетний опыт устного переводчика и редакторской работы в ООН (г. Нью-Йорк, США) и ЮНЕСКО (г. Париж, Франция).

Имеет государственные и ведомственные награды Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Заведующая кафедрой европейских  языков

кандидат исторических наук

Окончила с отличием Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова по специальности история, по диплому присвоена квалификация историк, преподаватель со знанием иностранного языка.

Защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата исторических наук по теме «Образование Испанской социалистической рабочей партии».

Прошла интенсивный курс повышения квалификации преподавателей по методике и дидактике испанского языка в Институте иностранных языков AIP (г. Валенсия, Испания).

Работает на ВКИЯ с 2002 г. (стаж педагогической работы с 2002 г.). Является членом Ученого совета ВКИЯ, автором научных публикаций, принимает участие в научных, научно-практических конференциях, чтениях и семинарах, где выступает с докладами по лингвистическим, страноведческим, методическим и другим вопросам как в России, так и за рубежом.

На кафедре ведет занятия по испанскому языку  в группах оперативного и профессионального уровней обучения.

Заведующая кафедрой французского языка

кандидат филологических наук

Окончила Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова по специальности романо-германская филология, по диплому присвоена квалификация филолог, учитель французского языка средней школы.

Защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по теме «Роль признака номинации в формировании и развитии значения слова».

Работает на ВКИЯ с 1994 г. (стаж педагогической работы с 1978 г.).  Является членом Ученого совета ВКИЯ, автором ряда научных публикаций. Принимает участие в научных, научно-практических конференциях, чтениях и семинарах, где выступает с докладами по лингвистическим и методическим вопросам.

Имеет опыт работы в качестве устного и письменного переводчика.

На кафедре французского языка ведет занятия в группах профессионального уровня обучения. 

Заместитель директора по учебной работе
Заведующая кафедрой устного перевода

кандидат филологических наук, доцент
имеет звание «Почётного работника МИД России»

Окончила Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова (институт стран Азии и Африки) по специальности  китайский язык и литература, по диплому присвоена квалификация  востоковед-филолог, референт-переводчик.

Защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по теме «Эволюция сказаний о Юэ Фэе». Присвоено ученое звание доцента по кафедре восточных языков.

Работает на ВКИЯ с 1987 г. (стаж педагогической работы с 1986 г.), является членом Ученого совета ВКИЯ, заместителем председателя методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по устному переводу, автором ряда научных публикаций, редактором и письменным переводчиком с китайского языка. Принимает участие в научных, научно-практических конференциях, чтениях и семинарах, где выступает с докладами по лингвистическим и методическим вопросам как в России, так и за рубежом.

На кафедре ведет занятия по китайскому языку в группах профессионального переводческого и экспертного переводческого уровней обучения. Параллельно преподает китайский язык на старших курсах бакалавриата, магистратуры и аспирантуре Дипломатической Академии МИД России.

Имеет многолетний опыт работы устным переводчиком на высоком и высшем уровнях.

Имеет ведомственные награды Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Судьба супружеской пары из России

Заведующий кафедрой восточных языков

кандидат филологических наук, профессор
имеет звание «Почётного работника МИД России»

Окончил Московский государственный институт международных отношений по специальности международные отношения, по диплому присвоена квалификация специалиста по международным отношениям стран Востока со знанием индонезийского и английского языков.

Защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по теме «Становление современной индонезийской литературы». Утвержден в ученом звании доцента по кафедре «Языки Среднего и Дальнего Востока». Присвоено ученое звание профессора по кафедре восточных языков.

Работает на ВКИЯ с 1980 . (стаж педагогической работы с 1957 г.). Является членом Ученого совета ВКИЯ, членом методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по профессиональному и экспертному уровням обучения, членом конкурсной и аттестационной комиссий Ученого совета ВКИЯ; автором ряда научных трудов, монографий и статей; принимает участие в научных, научно-практических конференциях, чтениях и семинарах, где выступает с докладами по лингвистическим и методическим вопросам как в России, так и за рубежом.

Руководит обществом «Нусантара», объединяющим исследователей малайско-полинезийского мира; председательствует на заседаниях общества, организует конференции и семинары, участвует в реализации совместных научных проектов. 

На кафедре ведет занятия по индонезийскому и малайзийскому языкам в группах всех уровней обучения.

Имеет государственные и ведомственные награды Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Заведующая кафедрой английского языка

кандидат филологических наук
имеет звание «Почётного работника МИД России»

Окончила с отличием Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова по специальности романо-германская филология, по диплому присвоена квалификация филолог-романист, преподаватель.

Защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по теме «Имена-классификаторы и их сочетаемость (на материале португальского языка)».

Работает на ВКИЯ с 1994 г. (стаж педагогической работы с 1979 г.), является членом Ученого совета ВКИЯ, членом конкурсной и аттестационной комиссий Ученого совета ВКИЯ, членом методической комиссии Ученого совета ВКИЯ  по профессиональному и экспертному уровням обучения, а также автором ряда научных, научно-методических и учебно-методических работ и публикаций. Принимает участие в научных, научно-практических конференциях, чтениях и семинарах, где выступает с докладами по лингвистическим и методическим вопросам.

Имеет опыт устного переводчика на высоком и высшем уровнях.

На кафедре ведет занятия в группах профессионального уровня обучения. 

Имеет ведомственные награды Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Директор ВКИЯ
Заведующая кафедрой немецкого языка

кандидат филологических наук
имеет звание «Почётного работника МИД России»

Окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза по специальности иностранные языки, по диплому присвоена квалификация преподавателя немецкого и английского языков.

Защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по теме «Система дипломатического подстиля и ее анализ на уровне текста».

Работает на ВКИЯ с 1970 г. (стаж педагогической работы с 1970 г.). Является председателем Ученого совета ВКИЯ, членом методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по профессиональному и экспертному уровням обучения.

Один из авторов концепции уровневой языковой подготовки сотрудников дипломатической службы МИД России, включая сертификацию языковых знаний; один из авторов дополнительных профессиональных программ всех уровней обучения; автор целого ряда научных статей по вопросам функциональной стилистики, анализа речевой деятельности дипломата и методики преподавания иностранного языка сотрудникам дипломатической службы; автор ряда учебных пособий по языку и стилю дипломатических документов; автор ряда статей по истории службы языковой подготовки ведомства иностранных дел нашей страны.

На кафедре немецкого языка руководит профессиональным и экспертным уровнями обучения.

Имеет государственные и ведомственные награды Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Заведующая отделением заочного обучения
Доцент кафедры европейских языков

Окончила Ленинградский ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени государственный университет им. А.А.Жданова по специальности венгерский язык и литература, по диплому присвоена квалификация филолога-унгариста, учителя русского языка.

Работает на ВКИЯ с 2013 г. (стаж педагогической работы с 1974 г.). Является членом Ученого совета ВКИЯ, на кафедре ведет занятия по венгерскому языку в группах всех уровней обучения. 

Имеет многолетний опыт работы в качестве переводчика с венгерским языком.

Старший преподаватель кафедры английского языка

Окончила Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Московский государственный лингвистический университет» по специальности теория и методика преподавания иностранных языков и культур, по диплому присвоена квалификация лингвиста, преподавателя (английский и немецкий языки).

Работает на ВКИЯ с 2017 г. (стаж педагогической работы с 2014 г.).

На кафедре ведет занятия на начальном, функциональном и оперативном уровнях обучения.

Старший преподаватель кафедры английского языка

Окончила 1-й Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза по специальности иностранные языки, по диплому присвоена квалификация преподавателя английского и французского языков.

Дважды проходила стажировку в Великобритании. Имеет опыт работы письменным переводчиком в международных организациях системы ООН.

Работает на ВКИЯ с 1970 г. (стаж педагогической работы с 1970 г.).

На кафедре в течение длительного времени руководила работой оперативного уровня обучения, а также вела семинар по повышению квалификации для молодых преподавателей, в настоящее время ведет занятия в группах профессионального уровня обучения.

Имеет государственные награды и ведомственные награды Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Старший преподаватель кафедры английского языка

Окончила с отличием Карельский ордена «Знак Почета» государственный педагогический институт по специальности иностранные языки, по диплому присвоена квалификация учителя английского и немецкого языков.

Работает над диссертацией на соискание ученой степени кандидата наук.

Работает на ВКИЯ с 2011 г. (стаж педагогической работы с 1995 г.), является автором научных публикаций, а также ряда статей и учебных пособий. Принимает участие в научных конференциях, семинарах и вебинарах.

На кафедре ведет занятия в группах оперативного и профессионального уровней обучения, является помощником руководителя оперативного уровня обучения, а также отвечает за подбор и расшифровку экзаменационных аудиоматериалов.

Старший преподаватель кафедры английского языка

Окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. М.Тореза по специальности иностранный язык, по диплому присвоена квалификация преподавателя английского языка.

Работает на ВКИЯ с 2001 г. (стаж педагогической работы с 2000 г.), является составителем ряда учебных пособий. Постоянно повышает квалификацию, в том числе в рамках семинара по переводу на кафедре, а также принимает участие в семинарах и вебинарах по вопросам методики и перевода.

На кафедре ведет занятия в группах функционального, оперативного и профессионального уровней обучения, руководит курсом обучения сотрудников Департамента дипломатическо-курьерской связи Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Имеет ведомственные награды Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Доцент кафедры английского языка

Окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза по специальности иностранный язык, по диплому присвоена квалификация преподавателя английского языка.

Работает на ВКИЯ с 1974 г. (стаж педагогической работы с 1974 г.), является членом методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по профессиональному и экспертному уровню обучения, а также автором учебных пособий для профессионального уровня обучения.

Имеет опыт работы письменным переводчиком.

На кафедре ведет занятия в группах профессионального и экспертного уровней обучения, руководит профессиональным уровнем обучения.

Имеет ведомственные награды Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Преподаватель кафедры английского языка

Окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. М.Тореза, по специальности иностранный язык, по диплому присвоена квалификация преподавателя английского и немецкого языков.

Работает на ВКИЯ с 2015 г. (стаж педагогической работы с 2004 г.). Является преподавателем Отделения по оказанию платных образовательных услуг, ведет занятия в группах начального и функционального уровней обучения.

Старший преподаватель кафедры английского языка

Окончила Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Московский государственный лингвистический университет» по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», по диплому присуждена квалификация лингвист, преподаватель (английский и французский языки); переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации.

Прошла повышение квалификации в Федеральном государственном бюджетном образовательном учреждении высшего образования «Московский государственный лингвистический университет» по программе «Современные подходы в обучении иностранным языкам».

Работает на ВКИЯ с 2016 г. (стаж педагогической работы с 2013 г.), является членом методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по основному курсу обучения.

На кафедре ведет занятия в группах начального, функционального и оперативного уровней обучения, осуществляет руководство начальным и функциональным уровнями обучения.

Старший преподаватель кафедры английского языка

Окончила Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова по специальности романо-германские языки и литература, по диплому присвоена квалификация филолога, преподавателя английского языка, переводчика.

Работает на ВКИЯ с 2005 г. (стаж педагогической работы с 1990 г.), является членом методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по основному курсу обучения, а также автором учебных пособий для оперативного уровня обучения. Участвует в семинарах и вебинарах по вопросам лексикологии, методики и перевода.

Имеет большой опыт преподавания курсов:

- Интенсивный курс разговорного английского языка;

- Business English.

На кафедре ведет занятия в группах профессионального уровня обучения, руководит оперативным уровнем обучения.

Имеет ведомственные награды Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Преподаватель кафедры английского языка

Окончила с отличием Московский областной педагогический институт им. Н.К.Крупской по специальности английский и немецкий языки, по диплому присвоена квалификация учителя английского и немецкого языков средней школы.

Работает на ВКИЯ с 2013 г. (стаж педагогической работы с 1980 г.). Является преподавателем Отделения по оказанию платных образовательных услуг, ведет занятия в группах начального и функционального уровней обучения.

Старший преподаватель кафедры английского языка 

Окончила Московский ордена Ленина и ордена трудового Красного знамени государственный педагогический институт им. В.Л.Ленина по специальности английский и немецкий языки, по диплому присвоена квалификация учителя английского и немецкого языков и звание учителя средней школы.

Работает на ВКИЯ с 1989 г. (стаж педагогической работы с 1980 г.), является членом методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по основному курсу обучения, а также автором глоссариев и учебных пособий для оперативного (технического) и профессионального (технического) уровней обучения, а также для сотрудников Департамента дипломатическо-курьерской связи.

Имеет большой опыт работы письменным переводчиком.

На кафедре ведет занятия в группах оперативного (технического), профессионального (технического) и профессионального уровней обучения, руководит оперативным (техническим) и профессиональным (техническим) уровнями обучения, принимала участие в разработке учебной программы.

Имеет ведомственные награды Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Старший преподаватель кафедры английского языка

имеет звание «Почётный работник МИД России»

Окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза по специальности иностранный язык, по диплому присвоена квалификация преподавателя английского языка.

Прошла стажировку в колледже «Хантер» в Нью-Йорке. Принимала участие в работе семинаров, организованных Британским Советом по методике преподавания английского языка в сфере бизнеса.

Работает на ВКИЯ с 1983 г. (стаж педагогической работы с 1981 г.).

На кафедре ведет занятия в группах функционального и профессионального (технического) уровней обучения.

Имеет ведомственные награды Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Доцент кафедры английского языка

Окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза по специальности иностранный язык, по диплому присвоена квалификация преподавателя английского и немецкого языков.

Имеет удостоверения о сдаче квалификационных экзаменов Кембриджского и Оксфордского университетов.

Работает на ВКИЯ с 1990 г. (стаж педагогической работы с 1978 г.), является членом методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по профессиональному и экспертному уровням обучения, а также составителем пособий по переводческому практикуму.

На кафедре ведет занятия в группах профессионального уровня, является помощником руководителя профессионального уровня обучения.

Имеет ведомственные награды Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Старший преподаватель кафедры английского языка

Окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза по специальности иностранный язык, по диплому присвоена квалификация преподавателя английского языка.

Работает на ВКИЯ с 1996 г. (стаж педагогической работы с 1996 г.), является секретарем конкурсной и аттестационной комиссии Ученого совета ВКИЯ.

Сфера профессиональных и научных интересов – общественно-политический и экономический перевод.

На кафедре ведет занятия в группах профессионального уровня обучения, отвечает за подготовку аудио-, видеоматериалов на профессиональном уровне обучения.

Имеет ведомственные награды Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Преподаватель кафедры английского языка

Окончила Московский государственный лингвистический университет по специальности лингвистика и межкультурная коммуникация, по диплому присуждена квалификация лингвиста, преподавателя английского языка.

Работает на ВКИЯ с 2004 г. (стаж педагогической работы с 2001 г.). Является преподавателем Отделения по оказанию платных образовательных услуг, ведет занятия в группах всех уровней обучения.

Доцент кафедры английского языка

Окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза по специальности иностранный язык, по диплому присвоена квалификация преподавателя английского языка.

Работает на ВКИЯ с 1971 г. (стаж педагогической работы с 1971 г.), является членом методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по профессиональному и экспертному уровням обучения,  а также автором ряда словарей по общественно-политической тематике, пособий по лексике и грамматике, статей о библеизмах. 

Примеры публикаций:

- «Русско-английский словарь. Пословицы, фразеологизмы и поговорки», Билингва, М., 1996 (в соавторстве);

- «Политика и крылатика», Валент, М., 2004 (в соавторстве).

Много лет работала устным переводчиком на высшем уровне, а также письменным переводчиком в международных организациях.

На кафедре является заместителем заведующего кафедрой, ведет занятия в группах профессионального уровня обучения.

Имеет благодарность Президента Российской Федерации за многолетнюю плодотворную научно-педагогическую деятельность, а также ведомственные награды Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Старший преподаватель кафедры английского языка

Окончила Московский государственный лингвистический университет по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация», по диплому присвоена квалификация лингвист, преподаватель английского и французского языков.

В 2020 г. получила международную квалификацию CELTA (Certificate in English Language Teaching to Adults).

Неоднократно проходила повышение квалификации в российских и зарубежных учебных центрах. Сфера интересов: методика, лексикология, IT-технологии в преподавании иностранных языков.

Работает на ВКИЯ с 1999 г. (стаж педагогической деятельности с 1999 г.), является автором инновационных методов преподавания английского языка для сотрудников Департамента дипломатическо-курьерской связи, а также составителем учебных материалов для профессионального уровня обучения. Принимает участие в работе семинаров и вебинаров по вопросам методики, лексикологии и перевода, в том числе международных.

На кафедре ведет занятия в группах всех уровней обучения, отвечает за работу с группами профессионального уровня обучения. 

Имеет ведомственные награды Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Старший преподаватель кафедры английского языка

Окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза по специальности иностранный язык, по диплому присвоена квалификация преподавателя английского языка.

Работает на ВКИЯ с 2004 г. (стаж педагогической работы с 1975 г.). Сфера интересов: методика преподавания иностранных языков. Принимает участие в составлении учебных материалов для различных уровней обучения.

На кафедре ведет занятия в группах профессионального уровня обучения, является помощником руководителя  профессионального уровнем обучения.

Имеет государственные награды и ведомственные награды Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Доцент кафедры английского языка

Окончила 1-й Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза по специальности иностранный язык, по диплому присвоена квалификация преподавателя английского языка.

Работает на ВКИЯ с 1981 г. (стаж педагогической работы с 1981 г.), является заместителем заведующего отделением заочного обучения, заведующей сектором заочного обучения на кафедре, а также составителем заочных заданий для профессионального уровня обучения. Имеет опыт работы на всех уровнях обучения.

Имеет ведомственные награды Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Преподаватель кафедры английского языка

Окончила с отличием Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. М.Тореза по специальности иностранный язык, по диплому присвоена квалификация преподавателя английского и французского языков.

Имеет Сертификат CPE (Certificate of Proficiency in English, grade B).

Работает на ВКИЯ с 2018 г. (стаж педагогической работы с 1980 г.). Является преподавателем Отделения по оказанию платных образовательных услуг, ведет занятия в группах начального и функционального уровней обучения.

Преподаватель кафедры английского языка

Окончила с отличием Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. М.Тореза по специальности иностранный язык, по диплому присвоена квалификация преподавателя английского языка.

Работает на ВКИЯ с 2013 г. (стаж педагогической работы с 1985 г.). Является преподавателем Отделения по оказанию платных образовательных услуг, ведет занятия в группах оперативного и профессионального уровней обучения.

Преподаватель кафедры английского языка

Окончила Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный лингвистический университет» по специальности иностранный язык, по диплому присвоена квалификация преподавателя английского языка.

Работает на ВКИЯ с 2021 г. Является преподавателем Отделения по оказанию платных образовательных услуг, ведет занятия в группах всех уровней обучения.

Старший преподаватель кафедры французского языка

Окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза по специальности иностранный язык, по диплому присвоена квалификация преподавателя французского языка.

Неоднократно повышала свою квалификацию на стажировках в учебных заведениях Франции, работала письменным переводчиком в Русской секции перевода в ООН в Женеве на международных конференциях, а также устным переводчиком при выезде во Францию российских делегаций.

Работает на ВКИЯ с 1973 г. (стаж педагогической работы с 1972 г.), является членом методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по основному курсу обучения, составителем «Французско-русского словаря пословиц и поговорок» (4000 единиц), ООО «Медиа-Пресс», Москва, 2007 год; а также автором ряда пособий и лексико-грамматических разработок.

Награждена Юбилейной медалью «В память 850-летия Москвы», грамотами ВКИЯ за успешную работу по подготовке дипломатических сотрудников Министерства иностранных дел Российской Федерации, имеет звание Ветерана труда.

На кафедре ведет занятия в группах оперативного и профессионального уровней обучения, руководит функциональным уровнем обучения.

Старший преподаватель кафедры французского языка

Окончила с отличием Московский ордена Дружбы народов государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза по специальности иностранные языки, по диплому присвоена квалификация преподавателя французского и английского языков.

Работает на ВКИЯ с 2009 г. (стаж педагогической работы с 1986 г.), является членом методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по основному курсу обучения.

Имеет опыт работы переводчиком с официальными делегациями.

На кафедре ведет занятия в группах начального и функционального уровней обучения, руководит начальным уровнем обучения.

Доцент кафедры французского языка

Кандидат филологических наук

Окончила с отличием Московский педагогический государственный университет по специальности филология, по диплому присвоена квалификация учитель иностранных языков (французский и немецкий языки).

Окончила Учебный центр русского языка Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова по специальности методика преподавания русского языка как иностранного, присвоена квалификация преподавателя курсов русского языка для иностранных учащихся.

Получила диплом DALF в Москве при посольстве Франции.

Защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности романские языки на тему «Текстовая перифраза и ее функционирование в связном дискурсе в современном французском языке (на материале текстов массовой коммуникаии)».

Работает на ВКИЯ с 1999 г. (стаж педагогической работы с 1999 г.), является членом методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по основному курсу обучения, автором ряда публикаций по вопросам лингвистики текста и исследованию особенностей современных общественно-политических текстов, составителем учебных пособий для профессионального уровня обучения.

На кафедре ведет занятия в группах оперативного и профессионального уровней обучения.

Доцент кафедры французского языка

Окончила Московский ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени государственный университете им. М.В.Ломоносова по специальности романо-германская филология, по диплому присвоена квалификация филолог, учитель французского языка средней школы.

Работает на ВКИЯ с 1986 г. (стаж педагогической работы с 1964 г.), является членом методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по профессиональному и экспертному уровням обучения, составителем учебных пособий для профессионального и экспертного уровней обучения, а также соавтором учебника французского языка: Ж.А.Казакова, Г.С.Кузавкова «Учебник французского языка для IV курса институтов и факультетов иностранных языков», 1987 г., «Высшая школа», Москва.

Имеет многолетний опыт работы переводчиком с официальными делегациями.

На кафедре ведет занятия в группах профессионального уровня обучения, руководит профессиональным и экспертным уровнями обучения, а также семинаром повышения квалификации по переводу с французского языка для профессорско-преподавательского состава кафедры, отвечает за подбор текстового текущего и экзаменационного материала для профессионального уровня обучения.

Доцент кафедры французского языка

кандидат филологических наук, доцент

Окончила с отличием Брянский государственный университет им. академика И.Г.Петровского по специальности филология, по диплому присвоена квалификация учитель французского и немецкого языков.

Защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по теме «Лингвопрагматическая категория дистанцирования (на материале французской прессы)», имеет ученое звание доцента по специальности романские языки.

Работает над диссертацией на соискание ученой степени доктора наук.

Имеет множество публикаций, в том числе в зарубежных изданиях, ведет активную научную деятельность по проблемам лингвистики и лингводидактики.

Имеет большой опыт работы переводчиком с официальными делегациями.

Работает на ВКИЯ с 2016 г. (стаж педагогической работы с 2002 г.), является секретарем кафедры, выполняет обязанности заместителя заведующего кафедрой, а также ведет занятия в группах оперативного уровня обучения, отвечает за заочное обучение.

В 2020 г. отмечена грантом Правительства Москвы в сфере образования по итогам 2019/2020 учебного года.

Доцент кафедры французского языка

кандидат филологических наук, доктор лингвистики (PhD, Франция)

Окончила с отличием Пятигорский государственный лингвистический университет по специальности лингвистика и межкультурная коммуникация, по диплому присуждена квалификация лингвиста, преподавателя французского языка, русского языка и литературы.

Окончила двойную российско-французскую аспирантуру о программе соруководства научными исследованиями. Защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук (Россия) и доктора лингвистики (Франция) по теме «Периферийные знаки пунктуации в современной французской прозе».

Окончила магистратуру университета Париж-Сорбонна по специальности лингвистическая инженерия и информационное общество.

Работает над диссертацией на соискание ученой степени доктора наук.

Является автором монографии «Семиотика, графика и высказывание в современной французской прозе», сборника «Новая нормальность, новые формы жизни: семиотика в эпоху кризисов» и ряда научных публикаций на русском, французском и английском языках по лингвистике, семиотике, российско-французским связям; переводчиком семиотических трудов российских и французских ученых. Выступает с докладами на научно-практических конференциях по лингвистике и семиотике как в России, так и за рубежом, участвует в реализации российско-французских и международных научных проектов.

Имеет опыт работы в качестве консультанта по науке и образованию в Российском центре науки и культуры в Париже, а также устного переводчика на высоком уровне в РНЦК, Постоянном Представительстве Российской Федерации при ЮНЕСКО и Посольстве Российской Федерации во Франции.

Работает на ВКИЯ с 2019 г. (стаж педагогической работы с 1997 г.). На кафедре ведет занятия в группах профессионального уровня обучения, руководит оперативным уровнем обучения.

Имеет благодарность Россотрудничества за организацию Международной космической олимпиады в ЮНЕКСО в Париже в 2011 году.

Старший преподаватель кафедры французского языка

Окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза по специальности иностранный язык, по диплому присвоена квалификация преподавателя французского языка.

Окончила с отличием 2-х годичную международную школу французского языка в Париже, AllianceFrançaise, получила сертификат французского разговорного языка и диплом французского языка, дающие право преподавать французский язык в начальной школе.

Работает на ВКИЯ с 2009 г. (стаж педагогической работы с 2002 г.), является членом методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по основному курсу обучения.

На кафедре ведет занятия в группах оперативного уровня обучения, руководит оперативным (техническим) и профессиональным (техническим) уровнями обучения, отвечает за подбор текущего и экзаменационного материала для этих уровней обучения.

Доцент кафедры французского языка

кандидат филологических наук

Окончила с отличием Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза по специальности иностранный язык, по диплому присвоена квалификация преподавателя французского и английского языков.

Защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по теме «Функционирование операторов авторизации в текстах общественно-политической тематики», имеет ряд публикаций, ведет активную научную деятельность по проблемам лингвистики, психолингвистики, методики преподавания.

Имеет большой опыт работы устным и письменным переводчиком.

Работает на ВКИЯ с 1987 г. (стаж педагогической работы с 1978 г.). На кафедре ведет занятия  в группах профессионального уровня обучения,  отвечает за работу с техническими средствами обучения на кафедре, а также за подбор текущих и экзаменационных видеоматериалов политической и страноведческой направленности для оперативного, оперативного (технического), профессионального и профессионального (технического) уровней обучения, текстовых страноведческих материалов.

Преподаватель кафедры немецкого языка

Окончила Московский ордена Дружбы народов государственный институт иностранных языков им. Мориса Тореза, по специальности иностранные языки, по диплому присвоена квалификация преподавателя немецкого и английского языков.

Работает на ВКИЯ с 2012 г. (стаж педагогической работы с 1989 г.). Является преподавателем Отделения по оказанию платных образовательных услуг, ведет занятия в группах всех уровней обучения. 

Старший преподаватель кафедры немецкого языка

Окончила Московский государственный лингвистический университет по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация», по диплому присуждена квалификация лингвист, преподаватель немецкого языка.

Окончила Негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Институт европейских культур» по специальности культурология, по диплому присуждена квалификация культуролог, преподаватель культурологии со знанием иностранного языка.

Окончила Государственное образовательное учреждение «Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Российской Федерации» по специальности международные отношения, по диплому присуждена квалификация специалист в области международных отношений, а также прошла краткосрочное обучение в Государственном образовательном учреждении дополнительного профессионального образования «Институт повышения квалификации государственных служащих» по курсу «Эффективные методы обучения взрослых».

Прошла обучение в институте им. Гёте в г. Берлине по курсу «Разговорная практика».

Работает на ВКИЯ МИД России с 2002 г. (общий стаж работы с 1994 г.), является членом методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по основному курсу обучения, а также автором пособий и разработок для оперативного уровня обучения.

На кафедре ведет занятия в группах оперативного и профессионального уровней обучения, руководит работой оперативного уровня обучения.

Старший преподаватель кафедры немецкого языка

Окончила Московский государственный лингвистический университет по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация», по диплому присуждена квалификация лингвист, преподаватель немецкого языка.

Окончила Негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Институт европейских культур» по специальности культурология, по диплому присуждена квалификация культуролог, преподаватель культурологии со знанием иностранного языка.

Окончила Государственное образовательное учреждение «Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Российской Федерации» по специальности международные отношения, по диплому присуждена квалификация специалист в области международных отношений, а также прошла краткосрочное обучение в Государственном образовательном учреждении дополнительного профессионального образования «Институт повышения квалификации государственных служащих» по курсу «Эффективные методы обучения взрослых».

Прошла обучение в институте им. Гёте в г. Берлине по курсу «Разговорная практика».

Работает на ВКИЯ МИД России с 2002 г. (общий стаж работы с 1994 г.), является членом методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по основному курсу обучения, а также автором пособий и разработок для оперативного уровня обучения.

На кафедре ведет занятия в группах оперативного и профессионального уровней обучения, руководит работой оперативного уровня обучения.

Старший преподаватель кафедры немецкого языка

Окончила вуз лингвистического профиля по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация», по диплому присуждена квалификация лингвист, переводчик немецкого и английского языков.

Окончила с отличием Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Финансовая академия при Правительстве Российской Федерации» по специальности «Финансы и кредит», по диплому присуждена квалификация экономист.

Прошла курс повышения квалификации в Московском государственном университете им. В.М.Ломоносова по программе «Язык, культура   и межкультурная коммуникация». Принимала регулярное участие в  вебинарах, посвященных использованию мобильных технологий в преподавании иностранных языков, проводимых Центром интерактивных технологий факультета иностранных языком и регионоведения Московского государственного университета им. В.М.Ломоносова,  а также в рамках проекта Learnteachweb.

Работает на ВКИЯ с 2011 г. (общий стаж работы с 1993 г.), является членом методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по основному курсу обучения, а также автором учебных пособий и разработок.

На кафедре ведет занятия в группах всех уровней обучения, руководит начальным и функциональным уровнями обучения.

Старший преподаватель кафедры немецкого языка

Окончила вуз лингвистического профиля по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация», по диплому присуждена квалификация лингвист, переводчик немецкого и английского языков.

Работает на ВКИЯ с 2009 г. (общий стаж работы с 1999 г.), является автором учебных разработок.

На кафедре ведет занятия в группах всех уровней обучения, отвечает за работу с техническими средствами обучения.

Доцент кафедры немецкого языка

Окончила Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова по специальности русский язык и литература, по диплому присвоена квалификация филолог-русист, преподаватель со знанием иностранного языка.

Прошла практику в Университете им. Гумбольдта в г. Берлин. Преподавала немецкий язык в школе при Посольстве Российской Федерации в г. Бонн.

Работает на ВКИЯ с 2005 г. (общий стаж работы с 1973 г.), является членом Ученого совета ВКИЯ, заместителем председателя методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по основному курсу обучения, автором словарей и учебно-методических пособий. Принимает участие в научных, научно-практических конференциях, чтениях и семинарах, где выступает с докладами по лингвистическим и методическим вопросам. Посещает методические семинары в рамках Института им. Гёте и в Австрийской библиотеке при Московском государственном лингвистическом университете, проводимые с участием методистов из Германии и Австрии. Готовила учащихся для сдачи экзаменов, дающих право обучаться в школах и университетах Германии.

На кафедре выполняет обязанности заместителя заведующего кафедрой немецкого языка, ведет занятия в группах всех уровней обучения.

Имеет опыт работы устным переводчиком.

Имеет ведомственные награды по линии Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Доцент кафедры немецкого языка

кандидат филологических наук, доцент

Окончила с отличием Барнаульский государственный педагогический университет по специальности «Филология», по диплому присуждена квалификация учитель немецкого и английского языков.

Прошла 4х-месячную научную стажировку в университете Виадрина в г. Франкфурт-на-Одере.

Защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по теме «Коммуникативно-прагматические особенности парцеллированных конструкций в современном немецком языке», имеет ученое звание доцента по кафедре германской филологии.

Прошла курс повышения квалификации в Центре переподготовки и повышения квалификации по филологии и лингвокультурологии при Санкт-Петербургском государственном университете по программе «Перевод как форма межкультурной коммуникации».

Работает на ВКИЯ с 2009 г. (общий стаж работы с 1998 г.), является членом методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по устному переводу, а также автором статей и учебных пособий.

На кафедре ведет занятия в группах профессионального уровня обучения, руководит межкафедральным семинаром по курсу переводческой скорописи, отвечает за заочное обучение слушателей на кафедре.

Старший преподаватель европейских  языков

Окончила Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова по специальности славянские языки и литература, по диплому присвоена квалификация филолог-славист.

Работает на ВКИЯ с 2010 г. (стаж педагогической работы с 1970 г.). На кафедре ведет занятия по польскому языку в группах всех уровней обучения.

Старший преподаватель кафедры европейских  языков

Окончил с отличием Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова, по направлению филология, по диплому присвоена степень магистра.

Работает над диссертацией на соискание ученой степени кандидата наук.

Работает на ВКИЯ с 2018 г. (стаж педагогической работы с 2018 г.). На кафедре ведет занятия по греческому языку в группах начального и функционального уровней обучения.

Доцент кафедры европейских  языков

Кандидат экономических наук

Окончила Московский государственный институт международных отношений МИД СССР по специальности международные экономические отношения, по диплому присвоена квалификация экономист по внешней торговле.

Защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата экономических наук.

Прошла повышение квалификации в Федеральном государственном автономном образовательном учреждении высшего образования «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации» по программе повышения квалификации «Актуальные проблемы международной экономики».

Выступает с докладами на международных и всероссийских научно-практических конференциях, является автором более 20 научно-методических публикаций как в России, так и в Чехии, а  также автором учебных пособий по языку специальности нового поколения «Чешский язык для делового общения» (2014 г.), «Чешский язык для делового общения, уровни В2-С1» (2017 г.), «Дипломатический протокол и дипломатическая корреспонденция на чешском языке, уровни В2-С1».

Работает на ВКИЯ с 2016 г. (стаж педагогической работы с 1970 г.). На кафедре ведет занятия по чешскому языку в группах оперативного и профессионального уровней обучения.

Награждена почетными грамотами за многолетнюю плодотворную деятельность в деле подготовки специалистов-международников, большой личный вклад в развитие отечественного образования, медалью МГИМО-Университета «За заслуги», нагрудным юбилейным знаком «Министерство иностранных дел Российской Федерации. 200 лет».

Преподаватель кафедры европейских  языков

Окончила Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова по специальности славянские языки и литературы, по диплому присвоена квалификация филолог-славист.

Работает на ВКИЯ с 2004 г. (стаж педагогической работы с 1979 г.). На кафедре ведет занятия по словенскому языку в группах всех уровней обучения.

Доцент кафедры европейских  языков

Окончила Московский ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени государственный педагогический институт им. В.И.Ленина по специальности лингвистика, по диплому присвоена квалификация учителя испанского и английского языков.

Прослушала ускоренный курс лекций и сдала экзамены по испанской филологии, политологии и социологии в Летней школе университета Комплутенсе в Мадриде. Изучала методику преподавания испанского как иностранного на уровнях С1 и С2 в школе им. Делибеса в г. Саламанка. 

Прошла повышение квалификации по курсу переводческой скорописи на ВКИЯ МИД России.

Работает на ВКИЯ с 1995 г. (стаж педагогической работы с 1995 г.). Является членом методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по основному курсу обучения (испанский язык).

Обладает большим опытом переводческой работы, в том числе, устного перевода на высоком и высшем уровнях.

На кафедре ведет занятия по испанскому языку в группах всех уровней обучения; руководит секцией испанского языка.

Награждена знаком «за отличие» МИД России.

Доцент кафедры европейских  языков

Окончила 1-й Московский государственный педагогический институт иностранных языком им. Мориса Тореза по специальности английский и итальянский языки, по диплому присвоена квалификация переводчика-референта по английскому и итальянскому языкам.

Работает на ВКИЯ с 2003 г. (стаж педагогической работы с 1973 г.). На кафедре ведет занятия по итальянскому языку в группах профессионального уровня обучения; руководит профессиональным и экспертным уровнями обучения.

Старший преподаватель кафедры европейских  языков

Окончила Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова по специальности  филология, по диплому присвоена квалификация филолога, преподавателя словацкого языка и славянской литературы. 

Проходила стажировку в 2005 году в Словакии в Трнаве (Университет св. Кирилла и Мефодия), в 2009 году – в Банска Бистрица (Университет Матея Бела), в 2016 году – в Братиславе (Университет Коменского). С 2017 по 2019 гг. участвовала в летних семинарах, специально организованных Университетом Коменского в Братиславе для преподавателей словацкого языка. 

Прошла несколько курсов повышения квалификации по дополнительным профессиональным программам: «Использование современных информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) в преподавании иностранных языков» и «Интерактивные технологии в преподавании иностранных языков».

Работает на ВКИЯ с 2009 г. (стаж педагогической работы с 2009 г.). Является автором учебных пособий. Неоднократно выступала с докладами на международных конференциях.

Имеет опыт работы в качестве устного и письменного переводчика.

На кафедре ведет занятия по словацкому языку в группах всех уровней обучения.

Старший преподаватель кафедры европейских  языков

Окончила с отличием Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова по специальности филология, по диплому присвоена степень магистра.

Работает над кандидатской диссертацией по теме «Особенности репрезентации разговорной речи в комедиях итальянских авторов XVI века».

Проходила стажировку в университете Рима Roma Tre.

Работает на ВКИЯ с 2021 г. (стаж педагогической работы с 2020 г.). На кафедре ведет занятия по итальянскому языку в группах начального и оперативного уровней обучения.

Старший преподаватель кафедры европейских  языков

Окончила Ростовский н/Дону государственный педагогический институт по специальности русский язык, литература, иностранный язык, по диплому присвоена квалификация учитель русского языка, литературы, испанского языка.

Окончила Московскую школу экономики при Правительстве Москвы по специальности менеджер по туризму.

Работает на ВКИЯ с 2011 г. (стаж педагогической работы с 1984 г.). Является членом методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по основному курсу обучения (испанский язык).

Имеет многолетний опыт работы переводчиком (встречи на высшем уровне, международные конференции, выставки, технические переводы).

На кафедре ведет занятия по испанскому языку в группах всех уровней обучения, руководит начальным и функциональным уровнями обучения.

Преподаватель кафедры европейских  языков

Окончила с отличием Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Московский педагогический государственный университет» по специальности теория и методика преподавания иностранных языков и культур, по диплому присуждена квалификация лингвист, преподаватель.

Работает на ВКИЯ с 2012 г. (стаж педагогической работы с 2012 г.). На кафедре ведет занятия по испанскому языку в группах всех уровней обучения.

Доцент кафедры европейских  языков

Окончила с отличием Московский ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени государственный педагогический институт им. В.И.Ленина по специальности испанский и английский языки, по диплому присвоена квалификация учителя испанского и английского языков.

Прошла интенсивный курс повышения квалификации преподавателей по методике и дидактике испанского языка в Институте иностранных языков AIP (г. Валенсия, Испания).

Работает на ВКИЯ с 1994 г. (стаж педагогической работы с 1985 г.).  Является членом методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по профессиональному и экспертному уровням обучения. Принимает участие в научных, научно-практических конференциях, чтениях и семинарах, где выступает с докладами по лингвистическим и методическим вопросам.

Имеет многолетний опыт работы в качестве устного переводчика.

На кафедре ведет занятия по испанскому языку в группах всех уровней обучения, руководит профессиональным и экспертным уровнями обучения.

Имеет ведомственные награды Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Доцент кафедры европейских  языков

Кандидат филологических наук

Окончила с отличием Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова по специальности «Филология», по диплому присуждена квалификация филолог, преподаватель украинского языка и славянской литературы.

Защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук.

Работает на ВКИЯ с 2015 г. (стаж педагогической работы с 2009 г.). На кафедре ведет занятия по украинскому языку в группах всех уровней обучения.

Преподаватель кафедры европейских  языков

Окончила с отличием Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова, по специальности романо-германская филология, по диплому присвоена квалификация филолог, преподаватель румынского языка.

Работает на ВКИЯ с 2011 г. (стаж педагогической работы с 1994 г.). На кафедре ведет занятия по румынскому языку в группах всех уровней обучения.

Преподаватель кафедры европейских  языков

Окончила Ленинградский ордена Ленина и Трудового Красного Знамени  государственный университет по специальности «Финно-угорские языки и литература», по диплому присвоена квалификация филолога-финиста, переводчика, преподавателя русского языка и литературы.

Ежегодно проходит курсы повышения квалификации в Центре международной мобильности преподавателей при Министерстве образования и культуры Финляндии (2014–2020 гг.) и региональные курсы повышения квалификации для преподавателей финского языка как иностранного.

Прослушала курс маркетинга в Институте внешней торговли Финляндии (Финтра) и Институте маркетинга Финляндии.

Работала в качестве приглашенного лектора на Переводческом факультете Университета Хельсинки и на Факульетете информационных технологий и коммуникации Университета г. Тампере (Финляндия).

Переводчик-синхронист.  

Является автором нескольких учебников по языку профессии (Общественно-политический строй Финляндии, География и Экономика, История Финляндии) и общественно-политическому переводу (изданы в МГИМО МИД РФ). 

Работает на ВКИЯ с 2002 г. (стаж педагогической работы с 1979 г.). На кафедре ведет занятия по финскому языку в группах всех уровней обучения.

Доцент кафедры европейских  языков

кандидат филологических наук

Окончила с отличием Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова по специальности славянские языки и литература, по диплому присвоена квалификация филолог, преподаватель славянского и русского языков.

Защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата наук.

Работает на ВКИЯ с 1988 г. (стаж педагогической работы с 1984 г.). Является секретарем Ученого совета ВКИЯ, председателем методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по профессиональному и экспертному уровням обучения, членом конкурсной и аттестационной комиссии (сербский и хорватский   языки).

На кафедре ведет занятия по сербскому и хорватскому языкам в группах всех уровней обучения.

Старший преподаватель кафедры восточных  языков

Окончила Азербайджанский педагогический институт иностранных языков им. 50-летия СССР по специальности французский и английский языки, по диплому присвоена квалификация учителя французского и английского языков в средней школе.

Работает на ВКИЯ с 2017 г. (стаж педагогической работы с 1980 г.). На кафедре ведет занятия по азербайджанскому языку в группах всех уровней обучения.

Старший преподаватель кафедры восточных  языков

Окончил Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова по специальности география, по диплому присвоена квалификация географа-экономиста.

Работает на ВКИЯ с 2013 г. (стаж педагогической работы с 2013 г.). На кафедре ведет занятия по корейскому языку в группах оперативного, профессионального и экспертного уровней обучения.

Доцент кафедры восточных  языков

Кандидат культурологических наук, доцент

Окончила с отличием Московский государственный институт международных отношений МИД СССР по специальности международная журналистика, по диплому присвоена квалификация журналиста-международника со знанием иностранного языка.

Защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата культурологических. Имеет ученое звание доцента.

Работает над диссертацией на соискание ученой степени доктора наук.

Работает на ВКИЯ с 2010 г. (стаж педагогической работы с 1990 г.). На кафедре ведет занятия по японскому языку в группах профессионального и экспертного уровней обучения.

Доцент кафедры восточных  языков

Кандидат исторических наук, доцент

Окончила Московский государственный институт международных отношений МИД СССР по специальности международные отношения, по диплому присвоена квалификация специалист по международным отношениям, референт по странам Востока.

Защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Имеет  ученое звание доцента по кафедре китайского языка.

Работает на ВКИЯ с 2012 г. (стаж педагогической работы с 1970 г.). На кафедре ведет занятия по тайскому языку в группах всех уровней обучения.

Доцент кафедры восточных  языков

Кандидат исторических наук

Окончила с отличием Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России по программе «Международные отношения», по диплому присуждена степень магистра политологии.

Защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата исторических наук.

Работает на ВКИЯ с 2005 г. (стаж педагогической работы с 2001 г.). На кафедре ведет занятия по языку урду в группах всех уровней обучения.

Доцент кафедры восточных  языков

Кандидат исторических наук

Окончила с отличием Негосударственное образовательное частное учреждение высшего профессионального образования «Институт стран Востока» по специальности «Регионоведение», по диплому присуждена квалификация регионовед (востоковед).

Защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата исторических наук по теме «Политика Китая в отношении государств Арабского Востока (1978-2012 гг.)».

Работает над диссертацией на соискание ученой степени доктора наук.

Работает на ВКИЯ с 2015 г. (стаж педагогической работы с 2011 г.). На кафедре ведет занятия по китайскому языку в группах начального, оперативного и профессионального уровней обучения.

Доцент кафедры восточных  языков

Окончила Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова (институт стран Азии и Африки) по специальности история Турции (турецкий язык), по диплому присвоена квалификация историк-востоковед, референт-переводчик.

Работает на ВКИЯ с 2013 г. (стаж педагогической работы с 1988 г.). На кафедре ведет занятия по турецкому языку в группах всех уровней обучения.

Доцент кафедры восточных  языков

Окончил Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова (институт восточных языков)  по специальности история арабских стран, по диплому присвоена квалификация востоковед, историк, референт-переводчик.

Работает на ВКИЯ с 2003 г. (стаж педагогической работы с 1998 г.). На кафедре ведет занятия по арабскому языку в группах оперативного и профессионального уровня обучения.

Профессор кафедры восточных  языков

Кандидат исторических наук, доцент

Окончила с отличием Московский государственный институт международных отношений МИД СССР по специальности международные отношения, по диплому присвоена квалификация специалист по международным отношениям, референт по странам Востока.

Защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата исторических наук по теме «Зарождение национально-освободительного движения во Вьетнаме и эпоха «Пробуждения Азии». Присвоено ученое звание доцента по кафедре дальневосточных языков.

На ВКИЯ работает с 2006 г. (стаж педагогической работы с 1979 г.), является членом Ученого совета ВКИЯ, председателем методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по основному курсу обучения, автором и соавтором ряда словарей, учебников и учебно-методических пособий, разработок,   научных статей, художественных и научных переводов. Принимает участие в научных, научно-практических конференциях, чтениях и семинарах, где выступает с докладами по лингвистическим и методическим вопросам.

На кафедре выполняет обязанности заместителя заведующего кафедрой, ведет занятия по вьетнамскому языку в группах оперативного, профессионального и экспертного уровней обучения.

Имеет опыт работы устным переводчиком на высоком и высшем уровнях.

Имеет ведомственные награды Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Профессор кафедры восточных  языков

Доктор филологических наук

Окончила Ленинградский ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени государственный университет им. А.А. Жданова, по специальности тибето-монгольская филология, по диплому присвоена квалификация востоковеда-филолога.

Защитила кандидатскую диссертацию по теме «Монгольская новеллистика XVII-XIX вв. и индо-тибетские повествовательные традиции», также защитила докторскую диссертацию по теме «Структурные и сюжетно--повествовательные особенности монгольских летописей 17-19 вв.».

Является специалистом в области монгольской и тибетской филологии. Занимается проблемами монгольской письменной традиции и литературы XVII-XIX вв., монголо-тибетскими литературными связями. Является членом диссертационного совета по филологии и лингвистике НИУ ВШЭ, членом редакционной коллегии серии «Памятники письменности Востока», членом редакционной коллегии журнала Oriental Studies, , а также автором более 140 научных работ, в том числе монографий, статей и научных переводов. 

Работает на ВКИЯ с 2012 г. (стаж педагогической работы с 1970 г.). На кафедре ведет занятия по монгольскому языку в группах всех уровней обучения.

Преподаватель кафедры восточных  языков

Окончил с отличием Дальневосточный государственный университет по специальности японский язык, по диплому присвоена квалификация востоковеда-филолога, референта-переводчика.

На ВКИЯ работает с 2009 г. (стаж педагогической работы с 1970 г.). На кафедре ведет занятия по японскому языку в группах всех уровней обучения.

Старший преподаватель кафедры восточных  языков

Окончила с отличием Государственную классическую академию им. Маймонида по специальности «Филология», по диплому присуждена квалификация филолог, преподаватель языка иврит, русского и английского языков.

В 2018 г. прошла повышение квалификации в федеральном государственном бюджетном образовательном учреждении высшего образования «Российский экономический университет имени
 Г.В. Плеханова» по дополнительной профессиональной программе «Профессиональная компетентность преподавателя современного ВУЗа».

Работает над диссертацией на соискание ученой степени кандидата наук.

Работает на ВКИЯ с 2017 г. (стаж педагогической работы с 2002 г.). На кафедре ведет занятия по языку иврит в группах всех уровней обучения.

Заместитель директора по учебной работе
Заведующая кафедрой устного перевода

кандидат филологических наук, доцент
имеет звание «Почётного работника МИД России»

Окончила Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова (институт стран Азии и Африки) по специальности  китайский язык и литература, по диплому присвоена квалификация  востоковед-филолог, референт-переводчик.

Защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по теме «Эволюция сказаний о Юэ Фэе». Присвоено ученое звание доцента по кафедре восточных языков.

Работает на ВКИЯ с 1987 г. (стаж педагогической работы с 1986 г.), является членом Ученого совета ВКИЯ, заместителем председателя методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по устному переводу, автором ряда научных публикаций, редактором и письменным переводчиком с китайского языка. Принимает участие в научных, научно-практических конференциях, чтениях и семинарах, где выступает с докладами по лингвистическим и методическим вопросам как в России, так и за рубежом.

На кафедре ведет занятия по китайскому языку в группах профессионального переводческого и экспертного переводческого уровней обучения. Параллельно преподает китайский язык на старших курсах бакалавриата, магистратуры и аспирантуре Дипломатической Академии МИД России.

Имеет многолетний опыт работы устным переводчиком на высоком и высшем уровнях.

Имеет ведомственные награды Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Доцент кафедры устного перевода

Окончил с отличием Военный институт иностранных языков по специальности  иностранные языки, по диплому присвоена квалификация  офицер с высшим военно-специальным образованием – переводчик-референт по английскому и шведскому языкам.

Работает на ВКИЯ с 2005 г. (стаж педагогической работы с 1983 г.), является членом методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по устному переводу.

Имеет опыт работы в качестве переводчика на высоком и высшем уровнях.

На кафедре ведет занятия по английскому языку в группах профессионального переводческого и экспертного переводческого уровней обучения.

Профессор кафедры устного перевода

Кандидат педагогических наук, доцент

Заслуженный учитель РСФСР

Окончил Московский ордена Ленина и ордена Трудового Красного знамени государственный университет им. М.В.Ломоносова по специальности  русский язык и литература, по диплому присвоена квалификация  филолог, учитель русского языка и литературы средней школы.

Защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата педагогических наук, имеет ученое звание доцента по кафедре русской литературы XX века. В течение нескольких лет вел пропедевтический курс по данной тематике в МОПИ им. Н.К.Крупской, являясь при этом руководителем Департамента образования Администрации Московской области.

Работает на ВКИЯ с 2008 г. (в системе МИД России с 1994 г., стаж педагогической работы с 1962 г.). Является членом Ученого  совета ВКИЯ.

На кафедре устного перевода в течение 15 лет ведет авторский коррективный курс «Стилистика русского языка и культура речи».

Имеет ведомственные награды Министерства иностранных дел Российской Федерации: в 2007 г. объявлена благодарность за многолетнюю плодотворную работу по развитию системы общеобразовательных учреждений МИД России и личный вклад в продвижение русского языка и культуры за рубежом; в 2023 г. награжден Почетной грамотой МИД России.

Профессор кафедры устного перевода

кандидат филологических наук, доцент

Окончил 1-й Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза по специальности  испанский и английский языки, по диплому присвоена квалификация  переводчика-референта по испанскому и английскому языкам.

Защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по теме «Пути формирования лексики социального диалекта (на материале испанского языка)». Получил ученое звание доцента по кафедре испанского языка.

Работает на ВКИЯ с 1982 г. (стаж педагогической работы с 1982 г.), является членом Ученого совета ВКИЯ, членом методической комиссии Ученого совета ВКИЯ по устному переводу, автором 80 опубликованных научных работ по романскому языкознанию, лексикологии испанского языка, теории лексикографии, истории и теории перевода и методике преподавания перевода.

Основные работы:

- «Испанско-русский словарь современного употребления», М.: «Русский язык», 1-е изд. – 1996 г., 7-е изд. – 2005 г. (в соавторстве);

- «Новый испанско-русский словарь современного употребления», М.: «Русский язык – Медиа», 1-е изд. – 2005 г., 3-е изд. – 2010 г.;

- «Испанский язык сквозь призму лексики», Кн. I, II. 1-е изд. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2014 г., 2-е изд. М.: ЛЕНАНД, 2016 г.;

- «Двуязычная лексикография. Опыт построения общей теории», М.: ЛЕНАНД, 2019 г.

Принимает участие в научных, научно-практических конференциях, чтениях и семинарах, где выступает с докладами по лингвистическим и методическим вопросам, а также проблемам преподавания устного перевода.

На кафедре выполняет обязанности заместителя заведующего кафедрой, ведет занятия по английскому и испанскому языку в группах профессионального переводческого уровня обучения.

Имеет многолетний опыт работы устным (последовательным и синхронным) переводчиком испанского,  португальского и английского языков на высоком и высшем уровнях.

Имеет ведомственные награды Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Профессор кафедры устного перевода

Кандидат филологических наук, доцент

Окончил с отличием Военный Краснознаменный институт по специальности  иностранный язык (арабский, английский), по диплому присвоена квалификация  переводчика-референта по арабскому и английскому языкам.

Защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук, имеет ученое звание доцента по кафедре ближневосточных языков.

Работает на ВКИЯ с 2000 г. (стаж педагогической работы с 1991 г.), является членом комиссии Ученого совета ВКИЯ по устному переводу, автором ряда научных, учебно-методических работ, а также дидактических материалов.

Имеет многолетний опыт работы в качестве переводчика на высоком и высшем уровнях.

На кафедре ведет занятия по арабскому языку в группах профессионального переводческого уровня обучения.

Имеет ведомственные знаки отличия Министерства обороны Российской Федерации.